remain in force
英 [rɪˈmeɪn ɪn fɔːs]
美 [rɪˈmeɪn ɪn fɔːrs]
网络 在有效期中; 遗留; 继续有效; 仍然有效
双语例句
- Administrative punishments provided for in existing rules shall remain in force until that day.
在这之前，现行规章已规定的行政处罚仍然有效。 - We can see why bodies are passive while they remain in the same state unless a force is applied.
我们就能解释为什么物质是被动存在的了，除非是受到外力的影响。 - The invalidity of such provision shall not affect the validity of the remaining provisions of these Terms of Use, which shall remain in full force and effect.
该无效规定不应影响该条款之外的其它规定效力，其它规定仍应具有完全的执行力及效力。 - That these Resolutions be communicated to the bank and remain in force until an amending resolution has been made by the institution and received by the bank.
上述各项决议应即通知贵行，并保持有效，直至本单位通过修订的决议并送交贵行为止。 - 21.1 A countervailing duty shall remain in force only as long as and to the extent necessary to counteract subsidization which is causing injury.
21.1反补贴税应仅在抵消造成损害的补贴所必需的时间和限度内实施。 - The present treaty shall come into force on the date of the exchange of the instruments of ratification and shall remain in force for a period of ten years.
本条约将于换文[互换批准书]之日起生效，有效期10年。 - The results indicated that the critical load stress σ_A remain explanatory difficulties in assessment of binding force of Ni-P plating, and they have certain limitations. And the formula B-W hes much problems.
结果指出，临界载荷LC、平均应力σA用于评定Ni-P镀层的结合力是有条件的，而B-W公式存在的问题更多。 - Details of this resolution be communicated to the bank, and remain in force until an amending resolution shall have been passed by the company's board of directors and a certified copy thereof shall have been received by the bank.
以上各项决议之详细内容将传达予贵行，并将维持有效，直至决议被修订而修订决议已经董事会通过，以及一份核证副本已送交贵行为止。 - This law states," Every object in a state of uniform motion tends to remain in that state of motion unless a net external force is applied to it. "
牛顿第一运动定律是这样描述的，“一切物体总保持匀速直线运动状态或静止状态，直到外力迫使它改变这种状态为止。” - Contract shall be valid and remain in force for_______ (____) years from the Date of Effectiveness. At common law contracts made with a minor that are not valid will be voidable or void.
本合同有效期自合同生效之日起为年。按照普通法，未成年人签订的合同除有效合同外就是可撤销合同或无效合同。